zaterdag 20 september 2014

eternity

Photo 19-09-14 17 44 26

[ENG] here are 2 quick outfit shots from what i wore yesterday when i went out for dinner with a friend. I cant believe that it will be fall in a few days and i'm still walking outside with bare legs. oh and eating a lot of ice cream! It's good to finally have some time to go out though. I have been busy the past days and i'm glad it's finally weekend and I can go back to my favorite activity: doing nothing all day except for eating and watching series. how are you spending your weekend?

[NL] hier hebben jullie foto's van de outfit die ik gisteren droeg toen ik in de stad ging eten met een vriendin. Ik kan nog steeds niet geloven dat het bijna officieel herfst is en dat ik hier nog steeds met blote benen buiten kan lopen en er nog steeds overal ijsverkopers zijn. En het voelt echt goed om eindelijk tijd te hebben om uit te gaan. De laatste dagen waren echt druk voor mij dus ik kon niet wachten tot het weekend was zodat ik eindelijk lekker niks kan doen behalve series kijken en eten. Wat doen jullie allemaal dit weekend? 


zondag 14 september 2014

sarajevo bound

DSC_0558

[ENG] Together with my sister and a friend I went to one of the most beautiful places in Sarajevo a while ago and I would like to share some pictures that we took on our way up there. The place is called Bijela Tabija and if you decide to walk all the way up there you wont need a workout for the rest of the week. I have never climbed so many hills in my life but it was definitely worth it! Oh and on your way there you need to go through this really old part of the town and there are so many beautiful streets and houses there. It's definitely worth visiting! 

[NL] Een tijdje geleden besloot ik om samen met mijn zus en een vriendin naar een van de mooiste plaatsen in Sarajevo te gaan en we hebben superveel foto's gemaakt deze dag. De plaats heet Bijela Tabija en het er naartoe lopen is net zo intensief als een workout en ik heb nog nooit in mijn leven zoveel heuvels achter elkaar beklommen. Maar het uitzicht is al dat klimmen zeker wel waard! Daarbij moesten om daar te komen door een heel oud gedeelte van de stad gaan en er zijn daar superveel mooie straatjes en huizen. Ik heb na die dag toch wel respect voor de mensen die daar wonen en elke dag dat hele end moeten klimmen!